,سایت کلبه غم آدم آورد در این دیر خراب آبادم
آدم آورد در این دیر خراب آبادم




: خان ننه، هایاندا قالدین (مادر بزرگ کجا ماندی)قسمت سوم



 

ساواشان منه کیم اولسون                              هر کس دعوام می کرد

سن منه هاوار دوراردین                                  از من حمایت می کردی

...

ائله ایستیلی او ایسته                                 آن علاقه و دوست داشتن

داها کیمسه ده اولورمو ؟                         در کی دیگه ایم پیدا می شه؟

اوره گیم دئییر کی : یوخ – یوخ                        دل من می گوید : نه نه

او ده رین صفالی ایسته                                آن علاقه عمیق با صفا

منیم او عزیزلیغیم ته                                   همانند دوران عزیزی من

سنیله گئدیب ، توکندی                           همراه تو رفت و تمام شد

...

خان ننه اؤزون دئییردین                              خان ننه خودت می گفتی

کی : بهشت ده ، الله                                   که :  خدا در بهشت

وئره جه ک نه ایستیور سن                      به تو هرچه می خواهی خواهد داد

بو سؤزون یادیندا قالسین                           این حرفت را به خاطر داشته باش

منه قولینی وئریبسه ن                                وعده اش را به من داده ای

...

ائله بیر گونوم اولورسا                                   اگر چنان روزی داشته باشم

بیلیرسن نه ایستیه رم من ؟                     می دانی از خدا چه می خواهم من ؟

سؤزیمه درست قولاق وئر :                                  به حرفم خوب گوش کن ؛

سن ایله ن اوشاخلیق عهدین                            دوران کودکی را در کنار تو

...

خان ننه آمان ، نولیدی                              خان ننه وای چه می شد

بیر اوشاخلیغی تاپایدیم                          دوران کودکی را پیدا می کردم

بیرده من سنه چاتایدیم                                 دوباره به تو می رسیدم

سنیلن قوجاقلاشایدیم                                   دوباره بغلت می کردم

سنیلن بیر آغلاشایدیم                                       با تو می گریستم

یئنیدن اوشاق اولورکن                                 در حالی که دوباره کودک می شدم

قوجاغیندا بیر یاتایدیم                                           در آغوشت می خوابیدم

ائله بیر بهشت اولورسا                                اگر چنان بهشتی وجود داشته باشد

داها من اؤز الله هیمدان                                              دیگر من از خدایم

باشقا بیر شئی ایسته مز دیم                               چیز دیگری نمی خواستم



نوشته شده توسط مهدی در روز شنبه 22 مهر ماه سال 1385 ساعت 8:27 PM

 پیوند |  چاپ |  نظرات [0]
       






آخرین مطالب

وبلاگ من
  قالب ساز


موضوعات


بایگانی



خانه پیوند



پیوند روز


جستجو

جستجو در وبلاگ


خبرنامه

برای عضویت در خبرنامه این وبلاگ نام کاربری خود در سیستم بلاگ اسکای را وارد کنید
نام کاربری



آمار وبلاگ
کل بازدید ها : 12064





ویرایش قالب :pooy@n



tkbleak.com